Udostępniłem pliki z polskim tłumaczeniem systemu WordPress dla wersji 2.5.1. (pliki nadają się również do użycia z wersją 2.5). Tłumaczenie wykonane zostało zgodnie z powszechnie przyjętymi regułami lokalizacji oraz przy użyciu ogólnie przyjętej terminologii branży IT.

Pliki można pobrać ze strony tłumaczenia WordPress, gdzie będę zamieszczał pliki dla kolejnych wersji. Zachęcam do sprawdzenia jakości tłumaczenia. W porównaniu do tłumaczeń poprzednich wersji wiele terminów zostało ujednoliconych, część zastąpionych tłumaczeniem częściej stosowanym w sieci i bardziej zgodnym znaczeniowo z oryginałem.

Aby jakość tłumaczenia była coraz większa, niezbędne są komentarze i opinie, które będą niezwykle cennym źródłem informacji w dalszym rozwijaniu i udoskonalaniu przetłumaczonego materiału.

POBIERZ TŁUMACZENIE